「わすれて、わすれないで、、、、
-remember not to forget,,,,-」(2020-2021)
People and landscapes living in the Hamadori district of Fukushima Prefecture, where the TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant is located.
People and scenery passing through Shibuya, Shinjuku, and Ginza in Tokyo, where protests related to the nuclear power plant were taking place.
Seeing the two places at the same time may give you different thoughts and ideas than seeing them separately.
I live in a land that receives electricity, and I visit a place that used to supply that electricity.
Looking at the 10 years since the accident is not an excuse.
In addition, I am from a nuclear power plant area, and I still feel guilty for thinking that I am lucky that such an accident did not happen in my hometown.

東京電力福島第一原子力発電所を抱える福島県浜通り周辺に暮らす人達と風景、原発関連のデモ活動が行われていた東京の渋谷や新宿、
銀座周辺を行き交う人達と風景を同時に見ることで別々に眺める事とは違った思いや考えが生まれるのかもしれない。
電力を受容している土地に住んでいる私が、その電力を供給していた場所を訪れる。起きてしまった事故後の10年を眺める事は免罪符にはならないだろう。
それに加え私自身が原発立地地域出身であり、私の出身地でこのような事故が起きなくて良かったと思ってしまった罪悪感は未だに残り続けている。

概要
Installation in BANSHAN Gallery
「わすれて、わすれないで、、、
-remember not to forget,,,-」(2016-2020)
Climbing from the tip of a brand new seawall, the sun sets over the scenery of FIBC piles.
A portable shrine passes over the newly paved road,Tengu and lion dance parade next to the solar panels.
It may not take long for the scenery that existed before the earthquake to become familiar with the updated scenery.
It became a reiwa from Heisei to leave various problems behind,and demonstrations related to nuclear power plants
were concentrated in the protest in front of the official residence on Friday by the Metropolitan Coalition of Anti-Nuclear Power Plants.
Claims to various problems began to echo in the city, and the city was so crowded that I couldn't remember the state of the city
immediately after the earthquake and the darkness of the streetlights at night, and I heard lively voices.

真新しい防潮堤の先から登ってくる太陽がフレコンバックが積み上げられた景色の向こうへ沈んでいき、
新しく舗装された道路の上を神輿が通り、ソーラーパネルの横を天狗や獅子舞が練り歩く。
震災以前からあった景色が更新された風景に馴染んでいくにはそれほど時間はかからないのかもしれない。
様々な問題を置き去りにするように平成から令和になり、原発関係のデモは首都圏反原発連合が行う金曜官邸前抗議に集約された。
色々な問題に対する主張が街で響くようになり、震災直後の街の様子や夜の街灯の暗さを思い出せないくらいに街には人が溢れ、
賑やかな声が耳に入ってくる。

概要
「眺めのいいところ
-A place with a nice view-」(2007-2017)
I wonder if it is possible to imagine a place where you have never been to.

Is it possible for us to imagine something that has happened somewhere

not here,or something that might happen in the future.
Although every serious accident begins with a small incident,
how many of us would be able to picture the consequence?


人は行った事のない場所を思う事が出来るのだろうか。

ここではないどこかで起きた事、起きるかもしれない事、
壮大な話しでは無く些細な出来事を積み重ねて徐々に形
になっていく事を私達は想像出来るのだろうか。
Installation in To Dear. Alternative Art Gallery
「わすれて、わすれないで、、
-remember not to forget,,-」(2012-2016)
Happened 2011 the Great East Japan Earthquake,with it happened the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident.
Photographs of people and landscapes around the Fukushima Prefecture Hamadori.
There with,nuclear power plant demonstration,and same location usual day landscape.

Location had to supply electric power,and Location that was demand the electric power.5 years old right now watching confining each photo in the same space.
What kind of things to it?I wander the new answer.


2011年に起きた東日本大震災。それに伴って起きた福島第一原発事故後の福島県浜通りを中心に人物や風景を撮影した写真。
そして、東京都心部で行なわれてきた原発関係のデモとそれが行なわれる事の多い場所の風景を撮影した写真。

電力を供給していた場所と電力を需要していた場所。
5年が経った今現在それぞれの写真を同じ空間に閉じ込めて観る。という事がどういう事なのだろうか。
Installation in TAP Gallery
これまでのつづき-What we are left with-(2007-2015)
I walked the various places,just because a nuclear power plant in my hometown for several years.

It's a nostalgic trip.Walking Fukushima,walking nuclear power plant located region of the Japan,
walking south Indian fishing village,walking coastline of Normandy France.

I felt sense of closeness.


ここ数年故郷に原発があるという理由だけで様々な場所を歩いて来た。

それはどこか懐かしさをはらんだ旅行の様なもので、福島を歩いても、全国の立地地域を歩いても、
南インドの漁村を歩いても、フランスのノルマンディーの海岸線を歩いても親近感を覚えてしまった。
Installation in space dike
「わすれて、わすれないで、
-remember not to forget-」(2011-2012)
Home for anyone/Justice for anyone
out line




どこにでもある故郷/どこにでもある正義
概要
Installation in TAP GALLERY
福島県いわき市-IWAKI FUKUSHIMA
2011/3/20
Negative propaganda from Early reports,in IWAKI FUKUSHIMA.




初期報道による風評被害にあっていた福島県いわき市